11Dic BIZI AUZOA AUZOLANEAN

EL VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO 11,12 Y 13 DE DICIMEBRE ESTAREMOS EN LOS STANDS DEL MERKATU DE PORTUGALETE ANÍMATE Y AYUDA A TODAS LAS ASOCIACIONES PARTICIPANTES

☝Teniendo en cuenta la situación crítica que viven las asociaciones este año, tanto en términos de acción y visibilidad, como económicamente, los días 11, 12 y 13 de diciembre organizaremos la feria de asociaciones de Portugalete en Merkatua. En ella encontraréis stands de diferentes asociaciones del municipio, con información y material de las mismas.

🎁 Así, con la compra de unos regalos de última hora para Olentzero, podremos ayudar económicamente a las asociaciones.

🎶 Además, estaremos acompañados de la mejor música gracias a Rober Portu, organizador del festival de jazz de Portugalete.

🎙 Gracias a las entrevistas que escucharemos en un programa especial de radio, también conoceremos la actividad de las asociaciones.

👋 ¡Anímate y ven a conocer y ayudar a las asociaciones del pueblo!

 

☝Kontuan hartuta elkarteek aurten bizi duten egoera kritikoa, bai ekintza eta ikusgarritasun aldetik, eta baita ekonomikoki ere, abenduaren 11, 12 eta 13an Portugaleteko elkarteen azoka antolatuko dugu Merkatuan.
Horretan, herriko hainbat elkarteren stand-ak topatuko dituzue, hauen informazio eta materialarekin.

🎁 Horrela, Olentzerorako azken orduko opari batzuk erosita, ekonomikoki lagundu ahal izango ditugu elkarteak.

🎶 Gainera, musika onenaz lagunduta egongo gara Rober Porturi esker, Portugaleteko jazz jaialdiko antolatzailea.

🎙 Irratsaio berezi batean entzungo ditugun elkarrizketei esker, elkarteen jardueraren berri ere izango dugu.

👋 Anima zaitez eta zatoz elkarteak ezagutu eta laguntzera!

 

SE MANTENDRÁN TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD!!

Desde viernes 11/12 a las 18:30 hasta el domingo 13/12 a las 14:30

Calle de Coscojales, 6, 48920 Portugalete, Vizcaya, España